Quiz de vocabulaire — Numbers 19:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְכֹ֨ל (ve-KOL)

   et quiconquequitouchesur la surface

2. אֲשֶׁר־ (a-SHER)

   touchesur la surfacechampqui

3. יִגַּ֜ע (yi-GA)

   champqui a été tué par l’épéetouchesur la surface

4. עַל־פְּנֵ֣י (al-pe-NEI)

   ousur la surfacechampqui a été tué par l’épée

5. הַשָּׂדֶ֗ה (ha-sa-DEH)

   champqui a été tué par l’épéeoud’un mort

6. בּֽ͏ַחֲלַל־חֶ֙רֶב֙ (ba-kha-LAL-KHE-rev)

   oud’un mortou à un ossementqui a été tué par l’épée

7. א֣וֹ (OH)

   ou à un ossementd’un hommeoud’un mort

8. בְמֵ֔ת (be-MET)

   dans une tombed’un mortou à un ossementd’un homme

9. אֽוֹ־בְעֶ֥צֶם (OH-be-ET-sem)

   ou à un ossementd’un hommedans une tombesera impur

10. אָדָ֖ם (a-DAM)

    dans une tombesera impurseptd’un homme

11. א֣וֹ (OH)

    septjoursousera impur

12. בְקָ֑בֶר (be-KA-ver)

    et quiconquedans une tombeseptjours

13. יִטְמָ֖א (yit-MA)

    sera impurjourset quiconquequi

14. שִׁבְעַ֥ת (shiv-AT)

    et quiconquequitouchesept

15. יָמִֽים׃ (ya-MIM)

    touchesur la surfacejoursqui