Quiz de vocabulaire — Numbers 19:20BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִ֤ישׁ (ve-ISH)

   Et un hommequi deviendra impuret nese purifiera

2. אֲשֶׁר־יִטְמָא֙ (a-SHER-yit-MA)

   et nese purifieraalors sera retranchéequi deviendra impur

3. וְלֹ֣א (ve-LO)

   alors sera retranchéela personneet nese purifiera

4. יִתְחַטָּ֔א (yit-khat-TA)

   cettese purifieraalors sera retranchéela personne

5. וְנִכְרְתָ֛ה (ve-nikh-re-TA)

   alors sera retranchéela personnecettedu sein

6. הַנֶּ֥פֶשׁ (ha-NE-fesh)

   cettedu seinde l’assembléela personne

7. הַהִ֖וא (ha-HU)

   de l’assembléecarcettedu sein

8. מִתּ֣וֹךְ (mit-TOkh)

   le sanctuaire dedu seinde l’assembléecar

9. הַקָּהָ֑ל (ha-ka-HAL)

   de l’assembléecarle sanctuaire dele SEIGNEUR

10. כִּי֩ (KI)

    le sanctuaire dele SEIGNEURa souillécar

11. אֶת־מִקְדַּ֨שׁ (ET-mik-DASH)

    a souillél’eau dele sanctuaire dele SEIGNEUR

12. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

    d'impuretéle SEIGNEURa souillél’eau de

13. טִמֵּ֗א (ti-ME)

    a souillél’eau ded'impuretén’a pas été aspergée

14. מֵ֥י (MEI)

    d'impuretén’a pas été aspergéesur luil’eau de

15. נִדָּ֛ה (nid-DA)

    sur luiimpurd'impuretén’a pas été aspergée

16. לֹא־זֹרַ֥ק (lo-zo-RAK)

    il estn’a pas été aspergéesur luiimpur

17. עָלָ֖יו (a-LAV)

    sur luiimpuril estEt un homme

18. טָמֵ֥א (ta-ME)

    il estEt un hommequi deviendra impurimpur

19. הֽוּא׃ (HU)

    qui deviendra impuret neil estEt un homme