Nombres 2:11:3Num.2.11.W3BAT
שִׁשָּׁ֧ה
shisha
“six”
- Translittération
- shi-SHA
- Étendue
- shee-SHAA
- API
- /ʃiˈʃaː/
Signification par langue
- French
- six
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
shi-SHA
- phraseyour reading level
shi-SHA ve-ar-ba-IM
- clause
shi-SHA ve-ar-ba-IM E-lef va-kha-MESH me-OT
- sentence
u-tse-VA-o u-pe-ku-DAI-v shi-SHA ve-ar-ba-IM E-lef va-kha-MESH me-OT
Exégèse
La chaîne numérique combine shishsha {שִׁשָּׁ֧ה | šiš-šā(h)} 'six' + ve'arbaim {וְאַרְבָּעִ֛ים | wə-ʾar-ba-ʿîm} 'quarante' pour former quarante-six, ajoute elef {אֶ֖לֶף | ʾe-lef} 'mille', puis vachamesh {וַחֲמֵ֥שׁ | wa-ḥă-mēš} 'et cinq' + meot {מֵאֽוֹת | mə-ʾōṯ} 'centaines', illustrant la numération additive hébraïque rendue en français par un nombre composé. Cette structure reflète l’agencement séquentiel des éléments, où chaque unité numérique est isolée puis combinée pour un total clair.
En contexte — Nombres 2:11
Et son corps d’armée et ses membres recensés étaient au nombre de 46 500 hommes.
À propos de cette coordonnée
Nombres 2:11:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Nombres 2:11 ; ainsi le mot hébreu שִׁשָּׁ֧ה (shisha) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.2.11.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.2.11.W3.S1) et chaque caractère.