11. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:11:1 ⧉וּצְבָא֖וֹutsevaoet son armée Numbers 2:11:2 ⧉וּפְקֻדָ֑יוupekudaivet ses recensés Numbers 2:11:3 ⧉שִׁשָּׁ֧הshishasix Numbers 2:11:4 ⧉וְאַרְבָּעִ֛יםvearbaimet quarante Numbers 2:11:5 ⧉אֶ֖לֶףelefmille Numbers 2:11:6 ⧉וַחֲמֵ֥שׁvakhameshet cinq Numbers 2:11:7 ⧉מֵאֽוֹת׃meotcent |
11. Traduction Formelle Et son corps d’armée et ses membres recensés étaient au nombre de 46 500 hommes. |
11. Traduction Dynamique Son armée comprenait, selon le recensement, un effectif réparti en centaines, soit 46 500 soldats. |