5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:5:1 ⧉וְהַחֹנִ֥יםvehakhoneemet ceux qui campent Numbers 2:5:2 ⧉עָלָ֖יוalavprès de lui Numbers 2:5:3 ⧉מַטֵּ֣הmattehla tribu Numbers 2:5:4 ⧉יִשָּׂשכָ֑רyissakharIssacar Numbers 2:5:5 ⧉וְנָשִׂיא֙venasiet le chef Numbers 2:5:6 ⧉לִבְנֵ֣יlivneides fils Numbers 2:5:7 ⧉יִשָּׂשכָ֔רyissakhard'Issacar Numbers 2:5:8 ⧉נְתַנְאֵ֖לnetanelNethanel Numbers 2:5:9 ⧉בֶּן־צוּעָֽר׃bentsuarfils de Tsu'ar |
5. Traduction Formelle Et ceux qui campent auprès de lui sont la tribu d’Issacar, et le chef des fils d’Issacar est Nethaneel, fils de Tsuar. |
5. Traduction Dynamique À ses côtés campent les membres de la tribu d’Issacar. Leur chef s’appelle Nethaneel, fils de Tsuar. |