6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 2:6:1 ⧉וּצְבָא֖וֹutsevaoet sa troupe Numbers 2:6:2 ⧉וּפְקֻדָ֑יוufkudavet ceux recensés avec lui Numbers 2:6:3 ⧉אַרְבָּעָ֧הarbaaquatre Numbers 2:6:4 ⧉וַחֲמִשִּׁ֛יםvakhamishimet cinquante Numbers 2:6:5 ⧉אֶ֖לֶףelefmille Numbers 2:6:6 ⧉וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃סvearba meiotet quatre cents |
6. Traduction Formelle Et son corps d’armée et ses effectifs répertoriés étaient de cinquante-quatre mille quatre cents hommes. |
6. Traduction Dynamique Son armée comptait 54 400 hommes selon le recensement et le comptage par centaines. |