Quiz de vocabulaire — Numbers 20:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֨רֶם (va-ya-REM)

   et il levaMoïsesa mainet il frappa

2. מֹשֶׁ֜ה (mo-SHEH)

   sa mainet il frappale rocherMoïse

3. אֶת־יָד֗וֹ (ET-ya-DO)

   le rocherde son bâtonsa mainet il frappa

4. וַיַּ֧ךְ (va-YAKH)

   deux foiset il frappale rocherde son bâton

5. אֶת־הַסֶּ֛לַע (ET-ha-SE-la)

   le rocherde son bâtondeux foiset sortirent

6. בְּמַטֵּ֖הוּ (be-ma-TE-hu)

   deux foiset sortirentde l'eaude son bâton

7. פַּעֲמָ֑יִם (pa-a-MAI-im)

   de l'eauen abondancedeux foiset sortirent

8. וַיֵּצְאוּ֙ (va-ye-TSE-u)

   et butet sortirentde l'eauen abondance

9. מַ֣יִם (MA-yim)

   de l'eauen abondanceet butl'assemblée

10. רַבִּ֔ים (ra-BIM)

    et butl'assembléeet leur bétailen abondance

11. וַתֵּ֥שְׁתְּ (va-TESH-te)

    et leur bétailet il levaet butl'assemblée

12. הָעֵדָ֖ה (ha-e-DA)

    Moïsel'assembléeet leur bétailet il leva

13. וּבְעִירָֽם׃ (u-ve-i-RAM)

    et leur bétailet il levaMoïsesa main