Nombres 20:14:7Num.20.14.W7BAT
כֹּ֤ה
koh
“ainsi”
- Translittération
- KOH
- Étendue
- KOH
- API
- /koː/
Signification par langue
- French
- ainsi
Analyse de l'alphabet
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Holem | « o » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
KOH
- phraseyour reading level
KOH a-MAR
- clause
KOH a-MAR a-KHI-kha yis-ra-EL a-TA ya-DAT-ta ET kol-hat-te-la-AH a-SHER me-tsa-AT-nu
- sentence
va-yish-LAKH mo-SHEH mal-a-KHIM mik-ka-DESH el-ME-lekh e-DOM KOH a-MAR a-KHI-kha yis-ra-EL a-TA ya-DAT-ta ET kol-hat-te-la-AH a-SHER me-tsa-AT-nu
Exégèse
L’expression protocolaire kōh amar {כֹּה אָמַר | kōh ʾāmar} 'ainsi dit' introduit la citation officielle.
En contexte — Nombres 20:14
Depuis Qadesh, Moïse envoya des messagers au roi d’Édom pour lui dire : « Ainsi parle ton frère Israël : tu connais toute la souffrance qui nous a atteints. »
À propos de cette coordonnée
Nombres 20:14:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Nombres 20:14 ; ainsi le mot hébreu כֹּ֤ה (koh) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.20.14.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.20.14.W7.S1) et chaque caractère.