Quiz de vocabulaire — Numbers 20:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֥רֶב (va-ya-REV)

   et disputale peupleavec Moïseet dirent

2. הָעָ֖ם (ha-AM)

   avec Moïseet direntdisantle peuple

3. עִם־מֹשֶׁ֑ה (im-MO-sheh)

   disantsi seulementavec Moïseet dirent

4. וַיֹּאמְר֣וּ (va-yo-MRU)

   nous étions mortset direntdisantsi seulement

5. לֵאמֹ֔ר (le-MOR)

   disantsi seulementnous étions mortsquand moururent

6. וְל֥וּ (ve-LU)

   nous étions mortsquand moururentnos frèressi seulement

7. גָוַ֛עְנוּ (ga-VAN-nu)

   nos frèresdevantnous étions mortsquand moururent

8. בִּגְוַ֥ע (big-VA)

   le SEIGNEURquand moururentnos frèresdevant

9. אַחֵ֖ינוּ (a-KHE-nu)

   nos frèresdevantle SEIGNEURet disputa

10. לִפְנֵ֥י (lif-NEI)

    le SEIGNEURet disputale peupledevant

11. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    le peupleavec Moïsele SEIGNEURet disputa