Quiz de vocabulaire — Numbers 20:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. קַ֣ח (KAKH)

   prendsle bâtonet rassemblel'assemblée

2. אֶת־הַמַּטֶּ֗ה (ET-ha-ma-TEH)

   et rassemblel'assembléetoile bâton

3. וְהַקְהֵ֤ל (ve-hak-HEL)

   toiet Aaronet rassemblel'assemblée

4. אֶת־הָעֵדָה֙ (ET-ha-e-DAH)

   ton frèrel'assembléetoiet Aaron

5. אַתָּה֙ (a-TA)

   toiet Aaronton frèreet vous parlerez

6. וְאַהֲרֹ֣ן (ve-a-ha-RON)

   ton frèreet vous parlerezau rocheret Aaron

7. אָחִ֔יךָ (a-KHI-kha)

   au rocherdevant leurs yeuxton frèreet vous parlerez

8. וְדִבַּרְתֶּ֧ם (ve-dib-bar-TEM)

   et il donneraet vous parlerezau rocherdevant leurs yeux

9. אֶל־הַסֶּ֛לַע (el-ha-SE-la)

   au rocherdevant leurs yeuxet il donnerason eau

10. לְעֵינֵיהֶ֖ם (le-ey-NEY-hem)

    et il donnerason eauet tu feras sortirdevant leurs yeux

11. וְנָתַ֣ן (ve-na-TAN)

    et tu feras sortirpour euxet il donnerason eau

12. מֵימָ֑יו (mei-MAV)

    de l'eauson eauet tu feras sortirpour eux

13. וְהוֹצֵאתָ֨ (ve-ho-tse-TA)

    et tu feras sortirpour euxde l'eaudu rocher

14. לָהֶ֥ם (la-HEM)

    de l'eaudu rocheret tu feras boirepour eux

15. מַ֙יִם֙ (MA-yim)

    et tu feras boireet leur bétailde l'eaudu rocher

16. מִן־הַסֶּ֔לַע (min-ha-SE-la)

    prendsdu rocheret tu feras boireet leur bétail

17. וְהִשְׁקִיתָ֥ (ve-hish-KI-ta)

    et tu feras boireet leur bétailprendsle bâton

18. אֶת־הָעֵדָ֖ה (ET-ha-e-DA)

    prendsle bâtonet rassemblel'assemblée

19. וְאֶת־בְּעִירָֽם׃ (ve-ET-be-i-RAM)

    et rassemblel'assembléeet leur bétaille bâton