Quiz de vocabulaire — Numbers 22:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַתֵּ֤רֶא (va-TE-re)

   et vitl'ânessel'angedu SEIGNEUR

2. הָֽאָתוֹן֙ (ha-a-TON)

   l'angedu SEIGNEURet s'allongeal'ânesse

3. אֶת־מַלְאַ֣ךְ (ET-mal-AKH)

   et s'allongeasousl'angedu SEIGNEUR

4. יְהוָ֔ה (Ye-ho-VAH)

   Balaamdu SEIGNEURet s'allongeasous

5. וַתִּרְבַּ֖ץ (va-tir-BATS)

   et s'allongeasousBalaamet la colère fut allumée

6. תַּ֣חַת (TA-khat)

   Balaamet la colère fut alluméede Balaamsous

7. בִּלְעָ֑ם (bil-AM)

   de Balaamet il frappaBalaamet la colère fut allumée

8. וַיִּֽחַר־אַ֣ף (va-yi-KHAR-AF)

   avec le bâtonet la colère fut alluméede Balaamet il frappa

9. בִּלְעָ֔ם (bil-AM)

   de Balaamet il frappaavec le bâtonet vit

10. וַיַּ֥ךְ (va-YAKH)

    avec le bâtonet vitl'ânesseet il frappa

11. אֶת־הָאָת֖וֹן (ET-ha-a-TON)

    l'angedu SEIGNEURl'ânesseet vit

12. בַּמַּקֵּֽל׃ (ba-ma-KEL)

    du SEIGNEURavec le bâtonl'ânessel'ange