Quiz de vocabulaire — Numbers 23:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקָּ֥ר (va-yik-KAR)

   et Dieu rencontraDieuà Balaamet il dit

2. אֱלֹהִ֖ים (e-lo-HIM)

   à Balaamet il dità luiDieu

3. אֶל־בִּלְעָ֑ם (el-bil-AM)

   à luiles septà Balaamet il dit

4. וַיֹּ֣אמֶר (va-yo-MER)

   autelset il dità luiles sept

5. אֵלָ֗יו (e-LAV)

   à luiles septautelsj'ai préparé

6. אֶת־שִׁבְעַ֤ת (et-shiv-AT)

   autelsj'ai préparéet j'ai offertles sept

7. הַֽמִּזְבְּחֹת֙ (ham-miz-be-KHOT)

   et j'ai offertun taureauautelsj'ai préparé

8. עָרַ֔כְתִּי (a-rakh-TI)

   et un bélierj'ai préparéet j'ai offertun taureau

9. וָאַ֛עַל (va-a-AL)

   et j'ai offertun taureauet un béliersur l'autel

10. פָּ֥ר (PAR)

    et un béliersur l'autelet Dieu rencontraun taureau

11. וָאַ֖יִל (va-a-YIL)

    et Dieu rencontraDieuet un béliersur l'autel

12. בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ (bam-miz-BE-akh)

    à Balaamsur l'autelet Dieu rencontraDieu