| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 26:19:1 ⧉בְּנֵ֥יbeneifils de Numbers 26:19:2 ⧉יְהוּדָ֖הyehudahJuda Numbers 26:19:3 ⧉עֵ֥רerEr Numbers 26:19:4 ⧉וְאוֹנָ֑ןveonanet Onan Numbers 26:19:5 ⧉וַיָּמֹ֣תvayamotet moururent Numbers 26:19:6 ⧉עֵ֧רerEr Numbers 26:19:7 ⧉וְאוֹנָ֖ןveonanet Onan Numbers 26:19:8 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretzdans le pays de Numbers 26:19:9 ⧉כְּנָעַן׃kenaanCanaan |
| 19. Traduction Formelle Les fils de Juda étaient Er et Onan, mais Er et Onan moururent dans le pays de Canaan. |
| 19. Traduction Dynamique Les descendants de Juda étaient Er et Onan, mais Er et Onan sont tous deux morts en Canaan. |