| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 26:20:1 ⧉וַיְהִי֙וּvayehiuet il y eut Numbers 26:20:2 ⧉בְּנֵי־יְהוּדָהּbeneiyehudales fils de Juda Numbers 26:20:3 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םlemishpekhotamselon leurs familles Numbers 26:20:4 ⧉לְשֵׁלָהleshelade Shélah Numbers 26:20:5 ⧉מִשְׁפַּחַתmishpakhatle clan Numbers 26:20:6 ⧉הַשֵּׁלָנִיhashelanaides Shélanites Numbers 26:20:7 ⧉לְפֶרֶץleferetzde Perets Numbers 26:20:8 ⧉מִשְׁפַּחַתmishpakhatle clan Numbers 26:20:9 ⧉הַפַּרְצִיhapartzides Peretsites Numbers 26:20:10 ⧉לְזֶרַחlezerakhde Zérah Numbers 26:20:11 ⧉מִשְׁפַּחַתmishpakhatle clan Numbers 26:20:12 ⧉הַזַּרְחִי׃hazarkhides Zérahites |
| 20. Traduction Formelle Et les fils de Juda furent recensés selon leurs familles : de Schéla, la famille des Schélanites ; de Pérets, la famille des Péretsites ; de Zérach, la famille des Zérachites. |
| 20. Traduction Dynamique Voici les descendants de Juda, répartis par familles : ceux de Schéla forment la famille des Schélanites ; ceux de Pérets forment la famille des Péretsites ; ceux de Zérach forment la famille des Zérachites. |