| 42. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 26:42:1 ⧉אֵ֖לֶּהelehVoici Numbers 26:42:2 ⧉בְּנֵי־דָן׃beneidanles fils de Dan Numbers 26:42:3 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָםlemishpekhotamselon leurs clans Numbers 26:42:4 ⧉לְשׁוּחָםleshukhamde Shuham Numbers 26:42:5 ⧉מִשְׁפַּחַתmishpakhatla clan Numbers 26:42:6 ⧉הַשּׁוּחָמִיhashukhamile Shuhamite Numbers 26:42:7 ⧉אֵ֥לֶּהelehVoici Numbers 26:42:8 ⧉מִשְׁפְּחֹ֖תmishpekhotles clans Numbers 26:42:9 ⧉דָּןdande Dan Numbers 26:42:10 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotamselon leurs clans |
| 42. Traduction Formelle Voici les fils de Dan, selon leurs familles : de Shucham descend la famille des Shuchamites. Ce sont là les familles de Dan. |
| 42. Traduction Dynamique Ce sont les descendants de Dan répartis par familles ; de Shucham venait la famille des Shuchamites. Voilà les familles de Dan. |