מִנְחָה֙

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 מִנְחָה֙

   min-KHA

   comme offrande végétale
2. phraseyour reading level🔊 סֹ֤לֶת מִנְחָה֙

   SO-let min-KHA

   de la fleur de farine comme offrande végétale
3. clause🔊 וְעִשָּׂרֹ֣ן עִשָּׂר֗וֹן סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד

   ve-i-sa-RON i-sa-RON SO-let min-KHA be-lu-LA ba-SHE-men la-KE-ves ha-e-KHAD

   et un dixième un dixième de la fleur de farine comme offrande végétale mélangée avec de l'huile pour l'agneau chacun
4. sentence🔊 וְעִשָּׂרֹ֣ן עִשָּׂר֗וֹן סֹ֤לֶת מִנְחָה֙ בְּלוּלָ֣ה בַשֶּׁ֔מֶן לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד עֹלָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃

   ve-i-sa-RON i-sa-RON SO-let min-KHA be-lu-LA ba-SHE-men la-KE-ves ha-e-KHAD o-LA RE-akh ni-KHO-akh i-SHEH la-ye-ho-VAH

   et un dixième un dixième de la fleur de farine comme offrande végétale mélangée avec de l'huile pour l'agneau chacun en holocauste odeur agréable parfum apaisant offrande consumée au feu pour le SEIGNEUR

Exégèse

L’expression sōlet minḥāh bə-lū-lāh bā-še-men {סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן | sō-leṯ min-ḥāh bə-lū-lāh bā-še-men} forme une chaîne nominale décrivant la farine de qualité et sa préparation à l’huile.

Racine et étymologie

racine נ־ח־ה🔊 nun-ḥet-heh

“offrande”