| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:5:1 ⧉וַעֲשִׂירִ֧יתvaasiritet un dixième Numbers 28:5:2 ⧉הָאֵיפָ֛הhaeyfade l’épha Numbers 28:5:3 ⧉סֹ֖לֶתsoletde la fleur de farine Numbers 28:5:4 ⧉לְמִנְחָ֑הleminkhapour l’offrande Numbers 28:5:5 ⧉בְּלוּלָ֛הbelulamélangée Numbers 28:5:6 ⧉בְּשֶׁ֥מֶןbeshemenavec de l’huile Numbers 28:5:7 ⧉כָּתִ֖יתkatitbattue Numbers 28:5:8 ⧉רְבִיעִ֥תreviitun quart Numbers 28:5:9 ⧉הַהִֽין׃hahindu hin |
| 5. Traduction Formelle Et, pour l’offrande, un dixième d’épha de fleur de farine mélangée dans un quart de hin d’huile d’olive concassée. |
| 5. Traduction Dynamique Prenez un dixième d’épha de fleur de farine pour l’offrande, puis mélangez-le avec un quart de hin d’huile d’olive concassée. |