| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 28:7:1 ⧉וְנִסְכּוֹ֙veniskoet sa libation Numbers 28:7:2 ⧉רְבִיעִ֣תreviitun quart Numbers 28:7:3 ⧉הַהִ֔יןhahind’un hin Numbers 28:7:4 ⧉לַכֶּ֖בֶשׂlakevespour l’agneau Numbers 28:7:5 ⧉הָאֶחָ֑דhaekhadchacun Numbers 28:7:6 ⧉בַּקֹּ֗דֶשׁbakodeshdans le lieu saint Numbers 28:7:7 ⧉הַסֵּ֛ךְhasekhversez Numbers 28:7:8 ⧉נֶ֥סֶךְnesekhune libation Numbers 28:7:9 ⧉שֵׁכָ֖רshekharde boisson forte Numbers 28:7:10 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehpour le SEIGNEUR |
| 7. Traduction Formelle La libation sera d’un quart de hin pour chaque agneau ; dans le lieu saint, tu verseras une libation de boisson forte au SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire du Culte Prescrit}. |
| 7. Traduction Dynamique Pour chaque agneau, tu verseras un quart de hin ; dans le sanctuaire, tu offriras une libation de boisson forte au SEIGNEUR {Yahweh, Dieu Recevant l’Adoration}. |