| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 29:2:1 ⧉וַעֲשִׂיתֶםvaasitemet vous offrirez Numbers 29:2:2 ⧉עֹלָהolahun holocauste Numbers 29:2:3 ⧉לְרֵיחַlereakhpour une odeur agréable Numbers 29:2:4 ⧉נִיחֹחַnikhoakhapaisant Numbers 29:2:5 ⧉לַיהוָהlayahwehpour le SEIGNEUR Numbers 29:2:6 ⧉פָּרparun taureau Numbers 29:2:7 ⧉בֶּן־בָּקָרbenbakardu troupeau Numbers 29:2:8 ⧉אֶחָדekhadun Numbers 29:2:9 ⧉אֵילeilun bélier Numbers 29:2:10 ⧉אֶחָדekhadun Numbers 29:2:11 ⧉כְּבָשִׂיםkevasimdes agneaux Numbers 29:2:12 ⧉בְּנֵי־שָׁנָהbeneishanahâgés d'un an Numbers 29:2:13 ⧉שִׁבְעָהshivahsept Numbers 29:2:14 ⧉תְּמִימִם׃temimimsans défaut |
| 2. Traduction Formelle Et vous offrirez en holocauste au SEIGNEUR {Yahweh, Destinataire du Sacrifice} un jeune taureau, un bélier et sept agneaux d’un an sans défaut. |
| 2. Traduction Dynamique Vous présenterez au SEIGNEUR {Yahweh, Celui qui Agrée les Offrandes} en holocauste un taureau, un bélier et sept agneaux d’un an, tous parfaits. |