Nombres 29:39:9Num.29.39.W9BAT

וּלְמִנְחֹ֨תֵיכֶ֧ם

uleminkhotekhem

“et pour vos offrandes végétales”

Translittération: u-le-min-kho-te-KHEM
Étendue: u-leh-min-KHOH-teh-KHEM
API: /uləminˈxoːteːxem/

Signification par langue

French: et pour vos offrandes végétales

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

וּ + לְ + מִנְ + חֹ֨ + תֵי + כֶ֧ם

↓

u + le + min + kho + te + khem

↓

uleminkhotekhem

Analyse de l'alphabet

	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Lamed	l comme dans lait
	Chva	chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe
	Mem	m comme dans mère
	Hireq	« i » comme dans midi
	Noun	n comme dans nez
	Chva	chva muet — sans son ; ferme la syllabe
	Het	ch guttural, comme la jota espagnole
	Holem	« o » long
	Tav	t comme dans table
	Tséré	« é » long
	Yod	y comme dans yeux ; marque ī long
	Kaf	k avec dagesh ; kh sans
	Segol	« è » bref
	Mem final	forme finale du Mem — en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
u-le-min-kho-te-KHEM
phraseyour reading level
u-le-min-kho-te-KHEM u-le-nis-ke-KHEM
clause
le-o-lo-te-KHEM u-le-min-kho-te-KHEM u-le-nis-ke-KHEM u-le-shal-me-KHEM
sentence
e-LEH ta-a-SU la-ye-ho-VAH be-mo-a-de-KHEM le-VAD min-de-ra-KHEM ve-nid-vo-te-KHEM le-o-lo-te-KHEM u-le-min-kho-te-KHEM u-le-nis-ke-KHEM u-le-shal-me-KHEM

En contexte — Nombres 29:39

Voici ce que vous offrirez au SEIGNEUR lors de vos fêtes, en plus de vos vœux et de vos offrandes volontaires, pour vos holocaustes, vos offrandes de grain, vos libations et vos sacrifices de paix.

À propos de cette coordonnée

Nombres 29:39:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Nombres 29:39 ; ainsi le mot hébreu וּלְמִנְחֹ֨תֵיכֶ֧ם (uleminkhotekhem) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.29.39.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.29.39.W9.S1) et chaque caractère.

Lire Nombres 29:39 Lire Nombres 29