10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:10:1 ⧉וְאֶת־אַהֲרֹ֤ןveet aharonet Aaron Numbers 3:10:2 ⧉וְאֶת־בָּנָיו֙veet banavet ses fils Numbers 3:10:3 ⧉תִּפְקֹ֔דtifkodtu établiras Numbers 3:10:4 ⧉וְשָׁמְר֖וּveshamruet ils garderont Numbers 3:10:5 ⧉אֶת־כְּהֻנָּתָ֑םet kehunatamleur sacerdoce Numbers 3:10:6 ⧉וְהַזָּ֥רvehazarmais l'étranger Numbers 3:10:7 ⧉הַקָּרֵ֖בhakarevqui s'approche Numbers 3:10:8 ⧉יוּמָֽת׃פyumatsera mis à mort |
10. Traduction Formelle Tu confieras à Aaron et à ses fils la garde de leur sacerdoce ; et l’étranger qui s’avancera sera mis à mort. |
10. Traduction Dynamique Tu devras nommer Aaron et ses fils pour veiller sur leurs fonctions ; quant à tout étranger qui s’approche, il devra être exécuté. |