2. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:2:1 ⧉וְאֵ֛לֶּהveeleet voici Numbers 3:2:2 ⧉שְׁמ֥וֹתshemotles noms Numbers 3:2:3 ⧉בְּֽנֵי־אַהֲרֹ֖ןbeneiaharonfils d'Aaron Numbers 3:2:4 ⧉הַבְּכ֣וֹרhabkhorle premier-né Numbers 3:2:5 ⧉נָדָ֑בnadavNadab Numbers 3:2:6 ⧉וַאֲבִיה֕וּאvaavihuet Abihou Numbers 3:2:7 ⧉אֶלְעָזָ֖רelazarÉléazar Numbers 3:2:8 ⧉וְאִיתָמָֽר׃veitamaret Ithamar |
2. Traduction Formelle Et voici les noms des fils d’Aaron : Nadab, le premier-né, puis Abihu, Éléazar et Ithamar. |
2. Traduction Dynamique Voici donc les noms des fils d’Aaron : d’abord Nadab l’aîné, puis Abihu, Éléazar et Ithamar. |