25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:25:1 ⧉וּמִשְׁמֶ֤רֶתumishmeretet la garde Numbers 3:25:2 ⧉בְּנֵֽי־גֵרְשׁוֹן֙beneigershondes fils de Guershon Numbers 3:25:3 ⧉בְּאֹ֣הֶלbeoheldans la tente Numbers 3:25:4 ⧉מוֹעֵ֔דmoedde la rencontre Numbers 3:25:5 ⧉הַמִּשְׁכָּ֖ןhamishkanle tabernacle Numbers 3:25:6 ⧉וְהָאֹ֑הֶלvehaohelet la tente Numbers 3:25:7 ⧉מִכְסֵ֕הוּmikhsehusa couverture Numbers 3:25:8 ⧉וּמָסַ֕ךְumasakhet le rideau Numbers 3:25:9 ⧉פֶּ֖תַחpetakhde l'entrée Numbers 3:25:10 ⧉אֹ֥הֶלohelde la tente Numbers 3:25:11 ⧉מוֹעֵֽד׃moedde la rencontre |
25. Traduction Formelle Dans la tente de la rencontre, la garde confiée aux fils de Guerschon portait sur le tabernacle, la tente, sa couverture, et le rideau de l’entrée de la tente de la rencontre. |
25. Traduction Dynamique Dans la tente de la rencontre, les fils de Guerschon avaient la charge du tabernacle, de la tente, de sa couverture et du rideau à l’entrée de la tente de la rencontre. |