26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:26:1 ⧉וְקַלְעֵ֣יvekaleiet les tentures Numbers 3:26:2 ⧉הֶֽחָצֵ֗רhechatseirdu parvis Numbers 3:26:3 ⧉וְאֶת־מָסַךְ֙veetmasakhet le rideau Numbers 3:26:4 ⧉פֶּ֣תַחpetakhde l’entrée Numbers 3:26:5 ⧉הֶֽחָצֵ֔רhechatseirdu parvis Numbers 3:26:6 ⧉אֲשֶׁ֧רasherqui Numbers 3:26:7 ⧉עַל־הַמִּשְׁכָּ֛ןalhammishkanautour du tabernacle Numbers 3:26:8 ⧉וְעַל־הַמִּזְבֵּ֖חַvealhammizbeakhet autour de l’autel Numbers 3:26:9 ⧉סָבִ֑יבsavivtout autour Numbers 3:26:10 ⧉וְאֵת֙veetet Numbers 3:26:11 ⧉מֵֽיתָרָ֔יוmeitaravses cordages Numbers 3:26:12 ⧉לְכֹ֖לlekolpour tout Numbers 3:26:13 ⧉עֲבֹדָתֽוֹ׃avodatoleur service |
26. Traduction Formelle Ils avaient aussi la responsabilité des tentures du parvis, du rideau de l’entrée du parvis, tout autour du tabernacle et de l’autel, ainsi que des cordages, pour l’ensemble du service. |
26. Traduction Dynamique Voici les tentures du parvis et le rideau de l’entrée du parvis, qui entourent le tabernacle et l’autel, ainsi que tous les cordages pour toutes les tâches. |