28. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 3:28:1 ⧉בְּמִסְפַּר֙bemisparpar le nombre Numbers 3:28:2 ⧉כָּל־זָכָ֔רkolzakharde tous les mâles Numbers 3:28:3 ⧉מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁmibenkhodeshd'un mois et plus Numbers 3:28:4 ⧉וָמָ֑עְלָהvamalaet au-dessus Numbers 3:28:5 ⧉שְׁמֹנַ֤תshmonathuit Numbers 3:28:6 ⧉אֲלָפִים֙alafimmille Numbers 3:28:7 ⧉וְשֵׁ֣שׁvesheshet six Numbers 3:28:8 ⧉מֵא֔וֹתmeotcent Numbers 3:28:9 ⧉שֹׁמְרֵ֖יshomreigardiens de Numbers 3:28:10 ⧉מִשְׁמֶ֥רֶתmishmeretde la garde Numbers 3:28:11 ⧉הַקֹּֽדֶשׁ׃hakodeshdu sanctuaire |
28. Traduction Formelle En totalisant le nombre de tous les mâles d’un mois et plus, on obtint huit mille six cents ; ils furent chargés de la garde du sanctuaire. |
28. Traduction Dynamique En tout, on comptait huit mille six cents garçons d’un mois et plus, chargés de garder le lieu saint. |