וְשֵׁ֣שׁ

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 וְשֵׁ֣שׁ

   ve-SHESH

   et six
2. phraseyour reading level🔊 וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת

   ve-SHESH me-OT

   et six cent
3. clause🔊 שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

   shmo-NAT a-la-FIM ve-SHESH me-OT shom-REI mish-ME-ret ha-KO-desh

   huit mille et six cent gardiens de de la garde du sanctuaire
4. sentence🔊 בְּמִסְפַּר֙ כָּל־זָכָ֔ר מִבֶּן־חֹ֖דֶשׁ וָמָ֑עְלָה שְׁמֹנַ֤ת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת שֹׁמְרֵ֖י מִשְׁמֶ֥רֶת הַקֹּֽדֶשׁ׃

   be-mis-PAR kol-ZA-khar mi-ben-KHO-desh va-ma-LA shmo-NAT a-la-FIM ve-SHESH me-OT shom-REI mish-ME-ret ha-KO-desh

   par le nombre de tous les mâles d'un mois et plus et au-dessus huit mille et six cent gardiens de de la garde du sanctuaire

Exégèse

Le groupe shemonat alafim ve-shesh me-ot {שְׁמֹנַת אֲלָפִים וְשֵׁשׁ מֵאוֹת | še-mō-nat ʾă-lā-p̄îm wə-šēš mē-ʾōt} forme le total 8 600 selon la règle multiplicative hébraïque.