Nombres 30:3:2Num.30.3.W2BATWLC Numbers 30:4
כִּי־תִדֹּ֤ר
kitidor
“si elle fait un vœu”
- Translittération
- ki-ti-DOR
- Étendue
- kee-tee-DOHR
- API
- /kiː.tiˈdoːr/
Signification par langue
- French
- si elle fait un vœu
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Tav | t comme dans table | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Holem | « o » long | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ki-ti-DOR
- phraseyour reading level
ki-ti-DOR NE-der
- clause
ve-i-SHAH ki-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH ve-os-RAH is-SAR be-VEIT a-vi-HA
- sentence
ve-i-SHAH ki-ti-DOR NE-der la-ye-ho-VAH ve-os-RAH is-SAR be-VEIT a-vi-HA bin-u-re-HA
En contexte — Nombres 30:3
Si un homme fait un vœu au SEIGNEUR ou prête serment par un engagement pour se lier lui-même, il ne profanera pas sa parole ; il fera selon tout ce qui sort de sa bouche.
À propos de cette coordonnée
Nombres 30:3:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Nombres 30:3 ; ainsi le mot hébreu כִּי־תִדֹּ֤ר (kitidor) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.30.3.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.30.3.W2.S1) et chaque caractère.