| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:18:1 ⧉לֹ֥אloNous ne Numbers 32:18:2 ⧉נָשׁ֖וּבnashuvretournerons Numbers 32:18:3 ⧉אֶל־בָּתֵּ֑ינוּelbateinudans nos maisons Numbers 32:18:4 ⧉עַ֗דadjusqu’à ce que Numbers 32:18:5 ⧉הִתְנַחֵל֙hitnakhelait reçu l’héritage Numbers 32:18:6 ⧉בְּנֵ֣יbeneiles fils d’ Numbers 32:18:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsraël Numbers 32:18:8 ⧉אִ֖ישׁishchacun Numbers 32:18:9 ⧉נַחֲלָתֽוֹ׃nakhalatosa part d’héritage |
| 18. Traduction Formelle Nous ne retournerons pas dans nos maisons avant que les fils d’Israël n’aient chacun reçu leur héritage. |
| 18. Traduction Dynamique Nous n’irons pas chez nous tant que chaque membre du peuple d’Israël n’aura pas obtenu sa part de territoire. |