| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 32:37:1 ⧉וּבְנֵ֤יuveneiet les fils de Numbers 32:37:2 ⧉רְאוּבֵן֙reuvenRuben Numbers 32:37:3 ⧉בָּנ֔וּbanuconstruisirent Numbers 32:37:4 ⧉אֶת־חֶשְׁבּ֖וֹןetkheshbonHeshbôn Numbers 32:37:5 ⧉וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑אveetelaleet Éléalé Numbers 32:37:6 ⧉וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃veet kiryatayimet Kiriataïm |
| 37. Traduction Formelle Les fils de Ruben bâtirent Hesbon, Élealé et Kirjathaïm. |
| 37. Traduction Dynamique Les fils de Ruben ont bâti Hesbon, Élealé et Kirjathaïm. |