| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 33:37:1 ⧉וַיִּסְע֖וּvayisuet ils partirent Numbers 33:37:2 ⧉מִקָּדֵ֑שׁmikadeshde Qadesh Numbers 33:37:3 ⧉וַֽיַּחֲנוּ֙vayakhanuet ils campèrent Numbers 33:37:4 ⧉בְּהֹ֣ר הָהָ֔רbehor haharau mont Hor Numbers 33:37:5 ⧉בִּקְצֵ֖הbiktseà la limite Numbers 33:37:6 ⧉אֶ֥רֶץeretzdu pays Numbers 33:37:7 ⧉אֱדֽוֹם׃edomd'Édom |
| 37. Traduction Formelle Ils partirent de Kadès et campèrent au mont Hor, à l’extrémité du pays d’Édom. |
| 37. Traduction Dynamique Après avoir quitté Kadès, ils installèrent leur camp au mont Hor, à l’extrémité du pays d’Édom. |