| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:7:1 ⧉וְזֶֽה־יִהְיֶ֥הvezeyihyehet ceci sera Numbers 34:7:2 ⧉לָכֶ֖םlakhempour vous Numbers 34:7:3 ⧉גְּב֣וּלgevulfrontière Numbers 34:7:4 ⧉צָפ֑וֹןtsafonnord Numbers 34:7:5 ⧉מִן־הַיָּם֙minhayamdepuis la mer Numbers 34:7:6 ⧉הַגָּדֹ֔לhagadolla Grande Numbers 34:7:7 ⧉תְּתָא֥וּtetauvous tracerez Numbers 34:7:8 ⧉לָכֶ֖םlakhempour vous Numbers 34:7:9 ⧉הֹ֥רhorHor Numbers 34:7:10 ⧉הָהָֽר׃haharla montagne |
| 7. Traduction Formelle Voici votre limite nord : à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu’à la montagne de Hor. |
| 7. Traduction Dynamique Voici votre frontière nord : elle part de la grande mer et vous délimiterez ce tracé jusqu’à la montagne de Hor. |