| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 34:8:1 ⧉מֵהֹ֣רmeihordepuis Hor Numbers 34:8:2 ⧉הָהָ֔רhaharla montagne Numbers 34:8:3 ⧉תְּתָא֖וּtetauvous tracerez une ligne Numbers 34:8:4 ⧉לְבֹ֣אlevovers Levo Numbers 34:8:5 ⧉חֲמָ֑תkhamatHamath Numbers 34:8:6 ⧉וְהָי֛וּvehayuet seront Numbers 34:8:7 ⧉תּוֹצְאֹ֥תtotseotles extrémités Numbers 34:8:8 ⧉הַגְּבֻ֖לhagvulde la frontière Numbers 34:8:9 ⧉צְדָֽדָה׃tsedadaà Tsédada |
| 8. Traduction Formelle Depuis le mont Hor, vous tracerez la ligne jusqu’à l’entrée de Hamath, et les issues de la frontière seront à Tsedad. |
| 8. Traduction Dynamique À partir du mont Hor, vous dessinerez la frontière en direction de Hamath, et la limite se terminera à Tsedad. |