22. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:22:1 ⧉נָשֹׂ֗אnasoFais le dénombrement Numbers 4:22:2 ⧉אֶת־רֹ֛אשׁetroshla tête de Numbers 4:22:3 ⧉בְּנֵ֥יbeneiles fils de Numbers 4:22:4 ⧉גֵרְשׁ֖וֹןgershonGuershon Numbers 4:22:5 ⧉גַּם־הֵ֑םgamhemeux aussi Numbers 4:22:6 ⧉לְבֵ֥יתleveitselon la maison de Numbers 4:22:7 ⧉אֲבֹתָ֖םavotamleurs pères Numbers 4:22:8 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotamselon leurs clans |
22. Traduction Formelle Compte aussi la tête des fils de Guerschon, selon la maison de leurs pères, selon leurs familles. |
22. Traduction Dynamique Dénombre aussi les têtes des fils de Guerschon, eux, selon la filiation paternelle et selon les clans. |