40. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:40:1 ⧉וַיִּֽהְיוּ֙vayihyuet il y eut Numbers 4:40:2 ⧉פְּקֻ֣דֵיהֶ֔םpekudeihemleurs recensés Numbers 4:40:3 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlemishpekhotampar leurs clans Numbers 4:40:4 ⧉לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑םleveit avotampar la maison de leurs pères Numbers 4:40:5 ⧉אַלְפַּ֕יִםalpayeemdeux mille Numbers 4:40:6 ⧉וְשֵׁ֥שׁvesheshet six Numbers 4:40:7 ⧉מֵא֖וֹתmeotcent Numbers 4:40:8 ⧉וּשְׁלֹשִֽׁים׃ushlosheemet trente |
40. Traduction Formelle Et ceux qui furent dénombrés selon leurs familles, selon la maison de leurs pères, étaient deux mille six cent trente. |
40. Traduction Dynamique On a recensé les hommes par familles et par maisons paternelles, pour un total de deux mille six cent trente. |