42. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 4:42:1 ⧉וּפְקוּדֵ֕יufekudeiet ceux qui furent recensés Numbers 4:42:2 ⧉מִשְׁפְּחֹ֖תmishpekhotdes familles Numbers 4:42:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneides fils Numbers 4:42:4 ⧉מְרָרִ֑יmeraride Merari Numbers 4:42:5 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlemishpekhotamselon leurs familles Numbers 4:42:6 ⧉לְבֵ֥יתleveitselon la maison Numbers 4:42:7 ⧉אֲבֹתָֽם׃avotamde leurs pères |
42. Traduction Formelle Ceux des familles des fils de Merari furent recensés selon leurs familles et selon la maison de leurs pères. |
42. Traduction Dynamique Les recensés des fils de Merari sont répartis par famille et par ménage paternel. |