Nombres 4:7:5Num.4.7.W5BAT
בֶּ֣גֶד
beged
“un drap”
- Translittération
- BE-ged
- Étendue
- BEH-geh-d
- API
- /jif.rəˈsuː/
Signification par langue
- French
- un drap
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Segol | « è » bref | |
| Guimel | g comme dans gare | |
| Segol | « è » bref | |
| Dalet | d comme dans dieu |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
BE-ged
- phraseyour reading level
BE-ged te-KHE-let
- clause
ve-AL shul-KHAN ha-pa-NEEM yif-re-SU BE-ged te-KHE-let ve-nat-NU a-LAV et-ke-a-ROT ve-et-ka-POT ve-et-me-na-KI-yot ve-ET ke-SOT ha-NA-sekh
- sentence
ve-AL shul-KHAN ha-pa-NEEM yif-re-SU BE-ged te-KHE-let ve-nat-NU a-LAV et-ke-a-ROT ve-et-ka-POT ve-et-me-na-KI-yot ve-ET ke-SOT ha-NA-sekh ve-LE-khem ha-ta-MEED a-LAV yih-YEH
Exégèse
Beged tekelet {בֶּגֶד תְּכֵלֶת | bə-ḡeḏ tə-ḵê-leṯ} décrit le tissu sacerdotal.
Racine et étymologie
racine b-g-dbeth-gimel-daleth
“vêtement, tissu”
En contexte — Nombres 4:7
Et sur la table de la présence , ils étendront un drap bleu , puis ils disposeront dessus les plats, les cuillères, les aiguières et les coupes pour les libations ; le pain continuel y restera.
À propos de cette coordonnée
Nombres 4:7:5 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 5 de Nombres 4:7 ; ainsi le mot hébreu בֶּ֣גֶד (beged) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Num.4.7.W5, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Num.4.7.W5.S1) et chaque caractère.