10. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 5:10:1 ⧉וְאִ֥ישׁveishet tout homme Numbers 5:10:2 ⧉אֶת־קֳדָשָׁ֖יוetkodashavses choses saintes Numbers 5:10:3 ⧉ל֣וֹlolui appartiendront Numbers 5:10:4 ⧉יִהְי֑וּyihyuseront Numbers 5:10:5 ⧉אִ֛ישׁishun homme Numbers 5:10:6 ⧉אֲשֶׁר־יִתֵּ֥ןasheryitenqui donnera Numbers 5:10:7 ⧉לַכֹּהֵ֖ןlakohenau prêtre Numbers 5:10:8 ⧉ל֥וֹloà lui Numbers 5:10:9 ⧉יִהְיֶֽה׃פyihyehcela lui appartiendra |
10. Traduction Formelle Les choses consacrées de tout homme appartiendront au prêtre ; et tout ce qu’il lui remettra, lui en deviendra propriétaire. |
10. Traduction Dynamique Les offrandes consacrées de chaque personne seront pour le prêtre ; et ce que l’on remettra au prêtre restera à ce dernier. |