25. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:25:1 ⧉יָאֵ֨רyaerqu’Il fasse briller Numbers 6:25:2 ⧉יְהוָ֧הyahwehSEIGNEUR Numbers 6:25:3 ⧉פָּנָ֛יוpanavSon visage Numbers 6:25:4 ⧉אֵלֶ֖יךָelekhavers toi Numbers 6:25:5 ⧉וִֽיחֻנֶּֽךָּ׃סvikhunekhaet t’accorde la grâce |
25. Traduction Formelle Que le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Lumière} fasse rayonner sur toi sa face et qu’il te fasse grâce. |
25. Traduction Dynamique Que le SEIGNEUR {Yahweh, Donneur de Bénédictions} fasse briller sa face sur toi et qu’il t’accueille avec bonté. |