26. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:26:1 ⧉יִשָּׂ֨אyisaqu'il élève Numbers 6:26:2 ⧉יְהוָ֤הyahwehSEIGNEUR Numbers 6:26:3 ⧉פָּנָיו֙panavson visage Numbers 6:26:4 ⧉אֵלֶ֔יךָelekhavers toi Numbers 6:26:5 ⧉וְיָשֵׂ֥םveyasemet qu'il donne Numbers 6:26:6 ⧉לְךָ֖lekhapour toi Numbers 6:26:7 ⧉שָׁלוֹֽם׃סshalompaix |
26. Traduction Formelle Que le SEIGNEUR {Yahweh, Pourvoyeur de Bénédictions} tourne vers toi son visage et qu’il t’accorde la paix. |
26. Traduction Dynamique Que le SEIGNEUR {Yahweh, Source de Paix} te regarde avec bienveillance et qu'il t'apporte la paix. |