27. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 6:27:1 ⧉וְשָׂמ֥וּvesamuet ils mettront Numbers 6:27:2 ⧉אֶת־שְׁמִ֖יetshemimon nom Numbers 6:27:3 ⧉עַל־בְּנֵ֣יalbeneisur les fils Numbers 6:27:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraeld’Israël Numbers 6:27:5 ⧉וַאֲנִ֖יvaaniet moi Numbers 6:27:6 ⧉אֲבָרֲכֵֽם׃פavarakhemles bénirai |
27. Traduction Formelle Et ils mettront mon nom sur les fils d’Israël, et moi {Yahweh, Bénisseur Fidèle}, je les bénirai. |
27. Traduction Dynamique Ils déposeront mon nom sur le peuple d’Israël, et moi {Yahweh, Donneur de Bénédiction}, je leur accorderai ma bénédiction. |