36. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:36:1 ⧉בַּיּוֹם֙bayomle jour Numbers 7:36:2 ⧉הַחֲמִישִׁ֔יhakhamishile cinquième Numbers 7:36:3 ⧉נָשִׂ֖יאnasichef Numbers 7:36:4 ⧉לִבְנֵ֣יlivneides fils de Numbers 7:36:5 ⧉שִׁמְע֑וֹןshimonSiméon Numbers 7:36:6 ⧉שְׁלֻֽמִיאֵ֖לshelumiaelShelumiel Numbers 7:36:7 ⧉בֶּן־צוּרִֽישַׁדָּֽי׃פbentsurishaddaifils de Tsurishaddaï |
36. Traduction Formelle Le cinquième jour, le chef des fils de Siméon, Shelumiël, fils de Tsurishaddaï, présenta son offrande. |
36. Traduction Dynamique Le cinquième jour, Shelumiël, fils de Tsurishaddaï, chef des descendants de Siméon, présenta son offrande. |