6. Source Text: Hebrew (WLC) Numbers 7:6:1 ⧉וַיִּקַּ֣חvayikkakhalors prit Numbers 7:6:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoïse Numbers 7:6:3 ⧉אֶת־הָעֲגָלֹ֖תethaagalotles chariots Numbers 7:6:4 ⧉וְאֶת־הַבָּקָ֑רveethabakaret les bœufs Numbers 7:6:5 ⧉וַיִּתֵּ֥ןvayitenet il donna Numbers 7:6:6 ⧉אוֹתָ֖םotamles Numbers 7:6:7 ⧉אֶל־הַלְוִיִּֽם׃elhalviyimaux Lévites |
6. Traduction Formelle Et Moïse prit les chars et les bœufs, puis les donna aux Lévites. |
6. Traduction Dynamique Moïse prit les chariots et les bœufs, et il les remit aux Lévites. |