11. Source Text: Greek (SBLGNT) Philemon 1:11:1 ⧉τόνtoncelui que Philemon 1:11:2 ⧉ποτέpoteautrefois Philemon 1:11:3 ⧉σοιseeà toi Philemon 1:11:4 ⧉ἄχρηστονakhreestoninutile Philemon 1:11:5 ⧉νυνὶneeneemaintenant Philemon 1:11:6 ⧉δὲdemais Philemon 1:11:7 ⧉σοὶseeà toi Philemon 1:11:8 ⧉καὶkeet Philemon 1:11:9 ⧉ἐμοὶemeeà moi Philemon 1:11:10 ⧉εὔχρηστονefkhreestonutile |
11. Traduction Formelle Celui qui autrefois t'était inutile est maintenant utile, et à toi et à moi. |
11. Traduction Dynamique Lui qui ne te servait à rien auparavant est désormais précieux à la fois pour toi et pour moi. |