21. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:21:1 ⧉ἐμοὶemeepour moi Philippians 1:21:2 ⧉γὰρgarcar Philippians 1:21:3 ⧉τὸtole Philippians 1:21:4 ⧉ζῆνzeenvivre Philippians 1:21:5 ⧉ΧριστὸςKhreestosChrist Philippians 1:21:6 ⧉καὶkeet Philippians 1:21:7 ⧉τὸtole Philippians 1:21:8 ⧉ἀποθανεῖνapothaneenmourir Philippians 1:21:9 ⧉κέρδοςkerthosgain |
21. Traduction Formelle Car, pour moi, vivre, c'est le Christ {Christos, Vie Suprême}, et mourir est un gain. |
21. Traduction Dynamique En effet, pour moi, vivre, c'est le Christ {Christos, Sauveur Présent}, et la mort représente un avantage. |