24. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 1:24:1 ⧉τὸtole Philippians 1:24:2 ⧉δὲdemais Philippians 1:24:3 ⧉ἐπιμένεινepeemenindemeurer Philippians 1:24:4 ⧉ἐνendans Philippians 1:24:5 ⧉τῇteela Philippians 1:24:6 ⧉σαρκὶsarkeechair Philippians 1:24:7 ⧉ἀναγκαιότερονananyeoteronplus nécessaire Philippians 1:24:8 ⧉διʼtheeà cause de Philippians 1:24:9 ⧉ὑμᾶςeemasvous |
24. Traduction Formelle Mais le fait de demeurer dans la chair est plus nécessaire à cause de vous. |
24. Traduction Dynamique Cependant, rester dans la condition humaine est encore plus indispensable pour vous. |