4. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 2:4:1 ⧉μὴmeene Philippians 2:4:2 ⧉τὰtales {choses} Philippians 2:4:3 ⧉ἑαυτῶνeaftond'eux-mêmes Philippians 2:4:4 ⧉ἕκαστοιekasteechacun Philippians 2:4:5 ⧉σκοποῦντεςskopoondesregardant {vers} Philippians 2:4:6 ⧉ἀλλὰalamais Philippians 2:4:7 ⧉καὶkeaussi Philippians 2:4:8 ⧉τὰtales {choses} Philippians 2:4:9 ⧉ἑτέρωνeterondes autres Philippians 2:4:10 ⧉ἕκαστοιekasteechacun |
4. Traduction Formelle Que chacun ne considère pas ce qui est à lui seulement, mais aussi ce qui est aux autres. |
4. Traduction Dynamique Ne vous préoccupez pas seulement de vos propres intérêts, mais ayez aussi souci de ceux des autres. |