19. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 4:19:1 ⧉ὁole Philippians 4:19:2 ⧉δὲdeet Philippians 4:19:3 ⧉θεόςtheosDieu Philippians 4:19:4 ⧉μουmoomon Philippians 4:19:5 ⧉πληρώσειpleeroseepourvoira Philippians 4:19:6 ⧉πᾶσανpasantoute Philippians 4:19:7 ⧉χρείανkhreeanbesoin Philippians 4:19:8 ⧉ὑμῶνeemonde vous Philippians 4:19:9 ⧉κατὰkataselon Philippians 4:19:10 ⧉τὸtole Philippians 4:19:11 ⧉πλοῦτοςplootosrichesse Philippians 4:19:12 ⧉αὐτοῦaftoode lui Philippians 4:19:13 ⧉ἐνendans Philippians 4:19:14 ⧉δόξῃdoksigloire Philippians 4:19:15 ⧉ἐνendans Philippians 4:19:16 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist Philippians 4:19:17 ⧉ἸησοῦeeeesoosJésus |
19. Traduction Formelle Et mon Dieu {Theos, Pourvoyeur Fidèle} répondra à tous vos besoins, selon sa richesse dans la gloire, en Christ Jésus {Christos Iesous, Médiateur de Grâce}. |
19. Traduction Dynamique Mon Dieu {Theos, Source Généreuse} pourvoira à tous vos besoins, suivant la grandeur de sa richesse, dans la gloire, en Jésus-Christ {Christos Iesous, Donneur de Vie}. |