5. Source Text: Greek (SBLGNT) Philippians 4:5:1 ⧉τὸtole Philippians 4:5:2 ⧉ἐπιεικὲςepeeehkesmodération Philippians 4:5:3 ⧉ὑμῶνeemonde vous Philippians 4:5:4 ⧉γνωσθήτωgnosthitoqu'il soit connu Philippians 4:5:5 ⧉πᾶσινpasinà tous Philippians 4:5:6 ⧉ἀνθρώποιςanthropeesaux gens Philippians 4:5:7 ⧉ὁole Philippians 4:5:8 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur Philippians 4:5:9 ⧉ἐγγύςegeesproche |
5. Traduction Formelle Que tous reconnaissent votre bienveillance. Le Seigneur {Kyrios, Maître Souverain} n’est pas loin. |
5. Traduction Dynamique Que l'on voie la douceur dont vous faites preuve envers tout le monde. Le Seigneur {Kyrios, Autorité Présente} est tout près. |