Proverbs 1:13MorphologieBAT

Proverbs 1 : 13 Richesse | Butin | Accumulation
13. Analyse Morphologique
kol {כָּל־ | kāl}: tout (pronom indéfini • nom masculin singulier absolu • relié par maqqef) • hon {ה֣וֹן | hōn}: richesse (nom masculin singulier absolu) • yaqar {יָקָ֣ר | yāqār}: précieux (adjectif qualificatif masculin singulier) • nimtza {נִמְצָ֑א | nimṣāʾ}: nous trouverons (verbe Niphal • imparfait • première personne du pluriel) • nemalle {נְמַלֵּ֖א | nemallēʾ}: nous remplirons (verbe Piel • imparfait • première personne du pluriel) • batenu {בָתֵּ֣ינוּ | bātenû}: nos maisons (nom masculin pluriel construct + suffixe pronominal première personne du pluriel) • shalal {שָׁלָֽל | šālāl}: butin (nom masculin singulier absolu)

Plus sur ce verset