| 14. Analyse Morphologique goralkha {גּוֹרָלְךָ | gô-rāl-ḵā}: ton sort (nom • masculin singulier • suffixe pronominal de la deuxième personne du masculin singulier) • tappil {תַּפִּיל | tap-pîl}: jette • fais tomber (verbe • Piel • injonctif/impératif • deuxième personne du masculin singulier) • betokhenu {בְּתוֹכֵנוּ | bə-ṯōḵē-nū}: au milieu de nous (préposition ב + nom • masculin singulier • suffixe pronominal de la première personne du pluriel) • kis {כִּיס | kîs}: bourse (nom • masculin singulier absolu) • ekhad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: un (adjectif numéral cardinal • masculin singulier) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: sera (verbe • Qal • imperfectif • troisième personne du masculin singulier) • lekulanu {לְכֻלָּנוּ | lə-ḵul-lā-nū}: pour nous tous (préposition לְ + nom • masculin pluriel • suffixe pronominal de la première personne du pluriel) |